-
1 betriebswirtschaftlicher Abschluss
betriebswirtschaftlicher Abschluss
diploma in business administrationBusiness german-english dictionary > betriebswirtschaftlicher Abschluss
-
2 Abschluss
Abschluss m 1. BANK making up; 2. BÖRSE bargain (einzelner Abschluss an der Londoner Börse LSE); 3. FIN bargain; 4. GEN bargain; completion, deal, conclusion, transaction (Vertrag); 5. RW transaction; accounts, financial accounts, financial statement, statement; 6. RECHT conclusion (Vertrag); 7. BIL qualification; 8. V&M sale • einen Abschluss erreichen GEN reach a deal • einen Abschluss tätigen GEN reach a deal • im Abschluss ausweisen carry in the accounts, carry in the financial accounts (in der Bilanz zeigen) • im Abschluss getrennt ausweisen show separately in the accounts, show separately in the financial accounts • zum Abschluss bringen PAT carry out* * *m 1. < Bank> making up; 2. < Börse> einzelner Abschluss an Londoner Börse bargain; 3. < Finanz> bargain; 4. < Geschäft> bargain, Vertrag completion, deal, conclusion, transaction; 5. < Rechnung> transaction; financial statement, statement; 6. < Recht> Vertrag conclusion; 7. < Sozial> qualification; 8. < Verwalt> Vertrag conclusion; 9. <V&M> sale ■ einen Abschluss erreichen < Geschäft> reach a deal ■ einen Abschluss tätigen < Geschäft> reach a deal ■ zum Abschluss bringen < Patent> carry out* * *Abschluss
(Angelegenheit) conclusion, (Bank) bank return, (Bilanz) balance [sheet], (an der Börse) bargain, transaction, commitment, (Brief) ending, close, (Debatte) closure, (Effektenemission) underwriting, (Fertigstellung) completion, (Geschäft) deal[ing], business, transaction, bargain, (Liquidation) settlement (Br.), winding up, (Rechnungslegung) adjustment, settlement, (Rechnungssumme) balance, (Verkauf) sale, (Werbebranche) contract;
• bei Abschluss unserer Bücher on (when) balancing (closing) our books;
• beim Abschluss des Berichts at the time the report went to press;
• beim Abschluss der Rechnungsperiode at the close of the financial period;
• betriebswirtschaftlicher Abschluss diploma in business administration;
• endgültiger Abschluss final arrangement;
• fester Abschluss firm bargain (deal);
• gemeinschaftlicher Abschluss joint bargain;
• jährlicher Abschluss annual balance;
• nicht konsolidierter Abschluss deconsolidated accounts;
• luftdichter Abschluss hermetic seal;
• provisorischer Abschluss provisional booking;
• zufrieden stellender Abschluss perfect rounding off;
• Abschluss einer Angelegenheit winding up of an affair;
• Abschluss seiner Ausbildung completion of one’s education;
• Abschluss der Bücher closing (making up) of the books, balancing of accounts;
• Abschluss von Deckungsgeschäften hedging;
• Abschluss der Effektentransferbücher einer Gesellschaft books close;
• Abschluss für weniger als ein Jahr (Werbung) short term;
• Abschluss einer Kaufaktion closing;
• Abschluss eines Kontos closing an account, rest (Br.);
• Abschluss einer Lebensarbeit consummation of a life’s work;
• Abschluss einer Lebensversicherung taking out a life insurance policy;
• Abschluss auf künftige Lieferung time bargain, forward deal;
• Abschluss der Rechnungsbücher fiscal closing;
• Abschluss auf kurze Sicht short deal;
• Abschluss auf lange Sicht long-term transaction;
• rascher Abschluss der Verhandlungen speedy conclusion of the negotiations;
• Abschluss einer Verkaufsaktion closing;
• Abschluss zu einem festen Verkaufspreis outright sale;
• Abschluss eines Versicherungsvertrages effecting an insurance, taking out (conclusion of) an insurance contract;
• Abschluss eines Vertrages signing (conclusion) of an agreement (a contract);
• akademischen Abschluss anstreben to study for a degree;
• Abschluss aufstellen to strike a balance;
• zum Abschluss bringen to bring to a close (conclusion), to terminate;
• Geschäft zum Abschluss bringen to make a bargain (deal);
• Vertrag zu einem Abschluss bringen to complete a contract;
• zum Abschluss gelangen to reach an understanding, to come to an agreement;
• zu einem raschen Abschluss kommen to talk a fast trade;
• besten Abschluss machen to pass out highest;
• Abschluss perfekt machen to seal a fast trade;
• mit einem guten Abschluss rechnen to calculate on a good trade;
• ohne Abschluss sein (Börse) to be a blank;
• vor dem Abschluss stehen to be drawing to a close;
• Abschluss tätigen (Börse) to close (do, negotiate) a deal, to make a commitment;
• Abschluss vermitteln to secure a business;
• Abschluss veröffentlichen to publish (disclose) a balance sheet;
• Abschlussabrechnung (Bank) closing statement, (Börse) contract note (Br.);
• Abschlussabteilung (Immobilienbüro) closing department;
• Abschlussagent factor, commission (closing, underwriting, Br.) agent, (Versicherungsgeschäft) credit agent;
• Abschlussanmeldung (Umsatzsteuer) final declaration;
• mit Abschlussarbeiten beschäftigt sein to be balancing the books for the year.
См. также в других словарях:
Betriebswirt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Betriebswirt ist eine höhere kaufmännische Qualifikation. Betriebswirte bearbeiten kaufmännische oder… … Deutsch Wikipedia
Veranstaltungsfachwirt — Der Veranstaltungsfachwirt ist eine wirtschaftszweigbezogene, kaufmännische Aufstiegsfortbildung, die mit einer öffentlich rechtlich anerkannten Prüfung vor einer Industrie und Handelskammer abschließt. Er hat den Fachwirt für die Tagungs ,… … Deutsch Wikipedia
Fachwirt für die Tagungs-, Kongress- und Messewirtschaft — Ein Fachwirt für die Tagungs , Kongress und Messewirtschaft ist ein Fachwirt für den Eventbereich. Der Fachwirt ist ein Fortbildungsberuf mit Abschluss bei der Deutschen Industrie und Handelskammer. Der genaue Name kann in Details je nach IHK… … Deutsch Wikipedia
Diplom-Kaufmann — (Dipl. Kfm.) bzw. Diplom Kauffrau (Dipl. Kff. oder Dipl. Kffr. bzw. Dipl. Kfr.) ist der akademische Grad, der mit dem erfolgreichen Abschluss eines Betriebswirtschaftsstudiums an einer Universität und gleichgestellten Hochschule im Regelfall… … Deutsch Wikipedia
Bachelor of Business Administration — Der Bachelor of Business Administration (BBA) ist ein akademischer Grad, der überwiegend in angloamerikanisch geprägten Bildungssystemen durch einen Studiengang der Betriebswirtschaftslehre nach einem drei oder meist vierjährigen Vollzeitstudium… … Deutsch Wikipedia
Master of International Business — Beim MIB (Master of International Business) handelt es sich um einen Studiengang und einen Akademischen Abschluss, der seit dem Jahr 2000 immer mehr Aufmerksamkeit erfährt. Inhaltsverzeichnis 1 Wesen 1.1 MIB in Deutschland 1.2 MIB in Frankreich … Deutsch Wikipedia
Master of Business Administration — Der „Master of Business Administration“ (MBA) ist ein postgraduales generalistisches Management Studium, das alle wesentlichen Managementfunktionen abdecken soll. MBA ist auch die Bezeichnung für den durch dieses Studium erworbenen akademischen… … Deutsch Wikipedia
Diplom-Kaufmann (FH) Verwaltungsmanagement — Der Diplom Kaufmann bzw. die Diplom Kauffrau (FH) Verwaltungsmanagement ist ein berufsqualifizierender Abschluss im Studiengang Öffentliches Management. Er wird als ordentliches Studium, vielfach auch als postgraduales Studium, an einer… … Deutsch Wikipedia
Diplom-Kaufmann technisch — (Dipl. Kfm. techn. bzw. Dipl. Kfm. t.o.) bzw. Diplom Kauffrau technisch (Dipl. Kffr. technisch) ist der akademische Grad, der mit dem erfolgreichen Abschluss des betriebswirtschaftlichen Studiums Betriebswirtschaftslehre mit technischer… … Deutsch Wikipedia
IT-Systemkaufmann — IT System Kaufmann ist ein Ausbildungsberuf. Die Kaufleute konzipieren und realisieren kundenspezifische Systemlösungen der IT Technik. Sie beraten und schulen Kunden, konzipieren Marketingstrategien, arbeiten Angebote aus und rechnen Aufträge ab … Deutsch Wikipedia
Thomas Edig — (* 8. Oktober 1961 in Stuttgart) ist ein deutscher Manager, stellvertretender Vorsitzender des Vorstandes der Porsche AG und Mitglied des Vorstandes der Porsche Automobil Holding SE. Werdegang Thomas Edig trat nach einem Studium an der… … Deutsch Wikipedia
